W tegorocznym chodzieskim spotkaniu z Poezją Dobrego Sąsiedztwa udział wzięła poetka białoruska Olga Zalewsska, oraz poeta z Azerbejdżanu Aleksiej Gałybin. Literaci czytali swoje utwory w oryginale, natomiast w języku polskim, równie pięknie odczytywała je, moderatorka spotkania Zofia Grabowska-Andrijew oraz tłumacz Kazimierz Żarski.

Olga Zalesska to niezwykle utalentowana osoba, z wykształcenia jest dziennikarką, ukończyła szkołę muzyczną w klasie fortepianu, od wielu lat tworzy piosenkę autorską, gra na gitarze. Sama również jest organizatorem i dyrektorem festiwali piosenki autorskiej i poświęconych Okudżawie oraz Wysockiemu. Charyzmatyczna osobowość Olgi Zalewsskiej, pasja recytatorska udzieliła się emocjami, chyba wszystkim zebranym gościom. Wisienką na torcie tego nadzwyczaj udanego wieczoru stał się muzyczny występ poetki, w którym przeplatała autorskie ballady z żywiołowymi rymowankami. Aleksiej Gałybin z wykształcenia jest doktorem nauk biologicznych. Jego wiersze w przeciwieństwie do ciepłych, melodyjnych wierszy Olgi, są bardziej „męskie”, konkretne, skondensowane, nasycone trudną historią narodu. Miło było gościć tak otwartych i pozytywnie nastawionych do świata  ludzi.

[listopad 2019]